干支「卯」の「ふくべ洞」を訪ねました。

　今日は、ひさびさに宇都宮市大通りの主ともいえるふくべ細工の「ふくべ洞」の小川昌信ご夫妻を訪ねました。今日も元気に応対してくれて、ふくべ洞の法被半纏を着て、写真におさまってくれました。小川さんは、ふだんは温厚な方で、また、眼が細くて写真には写りません。ただ、間違ったことが嫌いで、その時には、聞き惚れるような「啖呵を切って」くれます。

　今は、まだまだ、修学旅行の「ふくべの絵付」体験学習が、いそがしく秋は、１１月中旬まで続くようです。体験学習の元気なリタイアしたばかりの若い衆（体験学習の講師）が３人ほど、会場に急いでおりました。

　体験学習の準備で店先が煩雑になっていましたが、これが、ふくべ洞さんらしくて嬉しくなりました。また、来年の干支「卯」の製作中で、店の中に絵筆と絵の具と焼き上げて納品された「兎の土鈴」が、所狭しと置かれていました。
　干支もそれぞれ「デザイン力」が、重要のようです。酉（鶏）と巳（へび）が、全国郵便切手に採用されているのですが、やはり、形がよく出来ております。来年の兎「卯」もなかなかのものです。
　「下野・会津・津軽 手仕事専科/ふくべ細工「ふくべ洞」では、来年の干支「卯土鈴」は、すでにご注文を頂いておりますので、お早めにお申し込みください。

　また、「原木細工丸太絵」の平井良児、淳子さんから、ふくべに丸太絵を描いてみたいとの話があって、生地になるふくべを数点預かってまいりました。近いうちにふくべとのコラボ作品をご紹介できると思います。

　それでは、「ふくべ洞」さんらしい店頭の写真を撮ってきましたので、ご覧ください。

●画像がクリックで拡大します。
手仕事専科　http://tesigotosenka.com
原木細工丸太絵　http://tesigotosenka.com/marutae.html
ふくべ洞
※現在、ふくべ洞様とのお取引は御座いません。


宇都宮市内の大通りに面した一等地に
昔から店を構えています。

花器や細工物のふくべです。

お店の中央のテーブルが作業場です。

「ふくべ洞」半纏をきた小川昌信さん

 

素焼きの｢卯」土鈴と完成品の土鈴

絵付を待つ「卯土鈴」１個　￥８４０
で、販売しています。
また、絵付けデザインは、ご要望に応じています。

「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。
株式会社とぴい企画　080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ

裂織りの歴史と津軽の裂織り

　今日は、先日㈱ミルフォニーインターナショナルのなおみさんとお会いした際に裂織りがリサイクルという話題になりました。そのような大切な技術であることから、下野・会津・津軽 手仕事専科の裂織りについて、ご紹介することにしました。
　裂き織は、木綿生地の古着を裂いて、横糸に織り込むリサイクル布地といわれます。先駆的な循環技とりいえます。裂織りの歴史を見ることで、消費（＝使い捨てること）が美徳だったつい最近までの風潮を振り返り、物が豊かではなかった時代の日本人の「もったいない」ＤＮＡを見て見たいと思います。

　商品の流通が活発でなかった時代、綿花が栽培できない地域では木綿布地が貴重品でした。綿花が育つには温暖な気候や栽培に適した土壌が必要であり、北国や島嶼（とうしょ）部では、栽培できない地域が多かったといいます。
　そういった地域では、自生する麻や葛、シナノキなど、野草の繊維を素材にして織物をつくるしかありませんでした。野生の繊維は太くて固いものが多く、保温性にも乏しい。保温性が高く着心地のよい木綿は、あこがれの織物だったといわれます。
　
　江戸時代になると、木綿とともに都市部で余った古着や古布を売る商売が始まりました。そこで考えられたのが「裂織り」でした。裂織りとは、麻や木綿などの強い糸を縦糸に、古着を割いて紐状にした布を横糸に代わりに使う織物のことです。手間はかかりますが、木綿よりも安価で保温性がある裂織りは、普段着として重宝でした。布地の目が詰まっているので分厚く丈夫で、風雨を防ぐ作業着としても適しています。
　
　裂織りは、東北地方や佐渡から五島列島や奄美大島など南の島嶼（とうしょ）部まで、木綿が採れない地域に広く普及しました。いったん役目を終えた木綿生地を使い、優れた布地として再生する裂織りは、先駆的なリサイクル技術と言えます。

　青森県にも「裂織り」が伝わっています。日本海側の深浦の北前船が、江戸や京都との流通の拠点でもあって、詳しくは文献に待たないとわかりませんが。（きっと調べ甲斐のある歴史でしょうね）「下野・会津・津軽 手仕事専科」にも二つの工房「裂織工房ポンテ」と裂織「工房萌木」を載せています。また、リンク集には、南部裂織りを貼り付けています。かつて、「星と森のロマントピアそうま」に赴任していた折に十和田の奥入瀬渓流グランドホテルにいくどか泊まりましたが、裂織りのコーナーがあり、展示販売されていて、その伝統技術と美しさに感嘆したのを覚えています。

　二つの工房と作品群を簡単にご紹介します。お二人の作品は、下野・会津・津軽 手仕事専科にて、販売しております。

●画像がクリックで拡大します。
手仕事専科　http://tesigotosenka.com

ⅰ）裂き織工房ポンテ/倉内尚子さん

ⅱ）工房萌木／葛西やえ子さん

「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。
株式会社とぴい企画　080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ

「Ｏ・Ｂ・Ｍ Ｈａｎｄｃｒａｆｔ」の提案

　今、手がけている「手仕事」伝統的工芸品・民芸品の販促のひとつの活路として、「現代アートやクラフト」とのコラボレーションを模索しているのですが、今日ある具体策を見出しました。

私の手仕事専科のカテゴリー（category）は、伝統的工芸品・民芸品を対象としておりました。しかし、つい最近、那須高原のアートやクラフトで芸術活動を行っている方々の活動を通して若い芸術にかける情熱と旺盛な創造力を感じ、「和美との生活」の対象を従来の枠から広げ、現代アートやクラフトを含めた新しい「和美との生活」の提唱に至りました。
　
　さらに、従来から「下野・会津・津軽 手仕事専科／Ｐｏｌｉｃｙ」に述べておりましたが、これらの方々とのコラボレーションによる「手仕事製品の創作」をテーマとして、具体的に活動して行くことにいたしました。
　これらのコラボレーション創作による創作品（product）を私のサイトでは、「Ｏｌｄ　Ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ　Ｔｅｃｈｎｉｃ　Ｂｕｔ　Ｍｏｄｅｒｎ　Ｄｅｓｉｇｎ　Ｈａｎｄｃｒａｆｔ＝Ｏ・Ｂ・Ｍ Ｈａｎｄｃｒａｆｔ」のカテゴリー商品として、紹介してゆくことにいたします。

　現代アートやクラフトと伝統的工芸品・民芸品のコラボレーションは、「和美との生活」の考え方が、一つの指針となります。生活に求められる’機能的で’’現代に生活する方々の感性に応えた美をもち’’伝統的な技法’’新しい創作アート’によるＰｒｏｄｕｃｔと言えるものです。
　さらに、木工だけ、布だけ、竹だけの商品といった範疇ではなく、それらも相互に混在しあったＰｒｏｄｕｃｔとなるものです。
　新しいＯ・Ｂ・Ｍ Ｈａｎｄｃｒａｆｔの商品については、「下野・会津・津軽 手仕事専科」のページと「手仕事専科のＢｌｏｇ/Ｏ・Ｂ・Ｍ Ｈａｎｄｃｒａｆｔ」で紹介して行きます。

　如何でしょうか。まだ、興奮冷めやらない状態ですので、少し経ってまた、いろいろの方々のご意見が、重要になるように思います。
　メール等にて、ご意見等お寄せください。お願いいたします。
   とぴい宛て
　ｅ－ｍａｉｌ　topykikaku@ybb.ne.jp
「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。
株式会社とぴい企画　080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ

「野州麻紙工房」と麻について

　下野・会津・津軽 手仕事専科では、野州麻紙工房の商品を取り扱っています。
そもそも、工房の大森さんとは、「下野手仕事会」々員であることから、知り合いました。ヘンプ（麻）として、若い方々には、独特の世界があるように感じています。

　私が初めて麻を知ったのは、子供の頃に自宅の板蔵に麻の繊維が少量ですがあり、祖父が麻縄を捩って使用していたことなどです。麻が育ちが早く「忍者の高跳びの訓練」に使う逸話や、鳩を飼った際に「鳩の餌」として、麻の実を購入したことなどでした。また、２４歳の時にインドを数週間旅した際に土地の方々がマリファナ（大麻）やハッシシを吸っており、自分も試して、一瞬幻覚症状を経験したことなどです。
　また、スピリチュアルな世界では、麻は、霊的な力を持ち、縄文時代の「ＤＯＧＵ土偶」を包むのに「麻の布」を使用していたという事を伺いました。下野・会津・津軽 手仕事専科では、麻紙やＤＯＧＵの工房があるのも因縁でしょうか。

　「野州麻紙工房」のキーワードからは、いくつかのＨＰと沢山のブログが見つかります。ひじょうにファンの方々が多いのに驚きます。工房をネットに紹介する際に沢山の写真を撮ってきております。写真から、野州麻紙工房をご紹介します。
野州麻紙工房の商品は、下野・会津・津軽 手仕事専科／野州麻紙工房の通販にて取り扱っています。　
手仕事専科　　 http://tesigotosenka.com
野州麻紙工房　http://tesigotosenka.com/yasyuumasi.html
　●画像がクリックで拡大します。

 

「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。

株式会社とぴい企画　080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ

ミルフォニーのなおみさんを訪ねて

　昨日、ひさびさになおみさんの経営するミルフォニーを訪ねました。那須高原の臍ともいえる広谷地にあり、ときおりお伺いするのですが、日々新しくなっており、今回もさらにリニューアルされておりました。また建物の後ろに美しい雑木林が展開されており、ひろい窓を通してすばらしい空間が広がっておりました。陽の印象を受ける静かな雑木林です。

　なおみさんとは、私が、津軽の「星と森のロマントピアそうま」に在職中で、Ｘ’ジャパンのとしきの癒し系の音楽に魅せられて、施設に音楽や映像関係の空間をつくれないかと思案中の際に「映像と音楽の空間の施設」として、ミルフォニーの看板を頼りに訪ねたのが、きっかけでした。
　その後もときおり訪ねたり、なおみさんが、青森に来られた時には、「星と森のロマントピアそうま」の施設を訪ねていただきました。その折々にいろいろの新しいコンセプトなり考えを伺っていました。

　今回も、下野・会津・津軽 手仕事専科の目的をお話し、どのような方法が良いのか、ご意見を伺いました。ⅰ)ネットによる販売では、Ｂｌｏｇ、Ｔｗｉｔｔｅｒ、リンク増加等の方法。ⅱ）直販の方法としては、なおみさんが現在行っている、那須の自然野菜の販売ネットワークの構築とダブる部分があって、いろいろと協力できるかもとのお話となりました。ⅲ）また、中国への販売が、現在の課題でもあり、私の当初からの目的が、「日本の手仕事・伝統的工芸品を海外へ販売する｣というものでしたので、近々、チャネルについて、検討することにもなりました。
  　
　その中で、「津軽の裂き織」の話となりました。裂き織は、リサイクルそのもので、東北の綿が採れない地方では、木綿生地を裂いて、横糸にして織り込んだ布地です。下野・会津・津軽 手仕事専科にも２つの工房「裂織工房ポンテ」と「工房萌木」が載っており、裂き織について、次回の「手仕事専科のＢｌｏｇ」にご紹介したいと思います。

　また、ミルフォニーのＰｏｌｉｃｙについて、伺った際に「一期一会」の言葉が聞かれたことと、人間の精神性の「真・善・美」の言葉以外に「安心」という言葉が聞かれました。これからの手仕事専科の方向性に大きな意義を持つ「鍵となる言葉」と受け止めました。

映像のＣａｆéミルフォニー+ＤＯＧ

今日は、ミルフォニーの「ＨＰ」から、簡単にご紹介したいと思います。

MIRUは、「見る」
私たちは言葉を聞くより先に、見ることから始めます。
MIRUは、「観る」。
世界を理解し、深く洞察するためには、何よりも観ることが大切です。
「みる」ことからすべてが始まります。
MIRU Internationalは、この原点に立って、
すべてをスタートしたいと考えています。

’映像は、「一期一会」’
　ひとたび逃せば、同じ風景、同じ美しさは二度と出会うことができません。
ましてやそれが自然の風景ならば、振り付けも演出も、不可能です。
「一期一会」、それこそが、映像の本質かもしれません。
　美しい風景があれば、美しい映像ができるとは限りません。
出会えた風景の美しさ、その本質を瞬時に理解し、「絵」として切り取る─
それは、優れた眼と豊かな感性、そして確かな技術無しには成しえません。
風景に隠された美の本質と、それを見極め、撮る者の感性と技術。
そのふたつが語り合い、響き合うことで初めて生まれる美、それを閉じ込めた映像。
それは観る者の心を揺さぶります。
　映像作家・安孫子　亘は、長年「自然」をテーマに、妥協のない映像を創り続け、
その眼と感性を研ぎ澄ましてきました。
ファインダーの向こうにある、一瞬の風景の、さらに背後にある本質を瞬時に見極めようとする姿勢。 対象がどんなに変わろうとも、それは揺らぐことがありません。
　MIRU Internationalは、アーティスティックな映像はもちろん、企業・商品プロモーションなど幅広い映像制作に対応可能です。

会 社 名　  株式会社ミルインターナショナル
所 在 地　  栃木県那須町高久乙796-10
 　　  TEL 0287-78-6180
         FAX 0287-78-6182

事業内容   映像音楽制作  出版
「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。
株式会社とぴい企画  080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp URL　http://tesigotosenka.com 
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ

「垣本友里｣個展の紹介

Ｇａｌｌｅｒｙ　Ｂａｒｎの「垣本友里個展」を訪ねました。

　　会期：１０月２０日（水）～１０月２５日（月）火曜定休
　　時間： 午前１１時～午後５時

　過日、清野隆さんに用事があり、訪問したさいに丁度、「垣本友里個展」の準備中でした。垣本さんの作品の特徴は、ペンや色鉛筆、コンテを使って、また、製図定規を使って描き上げています。とても根気のいる作品と思いますが、こつこつと描きためたものを発表しておられて、ＧａｌｌｅｒｙＢａｒｎでは、２回目の個展となるそうです。

　東京から那須高原の池田の奥の別荘地に移り住んで１０数年になるそうです。今では、高原の自然とゆっくりとした時間のなかで生活されているのですが、テレビも電子レンジもない生活とのことでした。文明の利器は、心の何かを失わせてしまうようにも思います。文明の刺激も魅力的ですが、それらから離れて大自然にふれての生活も「心を洗い」「心を満たす」ことのように思います。

　下野・会津・津軽 手仕事専科では、現代アートとのコラボを目的に手仕事専科のＢｌｏｇをつくっています。垣本さんの作品からも何かおもしろい手仕事に繫がると良いのですが。
　これらの作品から会津塗の「蒔絵」に載せてはどうかとも思いました。ジュエリーの小箱等には、似合いそうですね。Ｂｌｏｇをご覧の方のご意見をお願いいたします。

　垣本さんの作品を写真でご紹介します。
作品や垣本さんへのご連絡は、「Ｇａｌｌｅｒｙ　Ｂａｒｎ」の清野さんを通じてお願いいたします。
　ＧａｌｌｅｒｙＢａｒｎ　
　
●画像がクリックで拡大します。

 

作者の垣本友里さん

２００６年製作の「花園」
カラーペンを使った作品です。

「花渦」



Ｇａｌｌｅｒｙ内は、小さな花器に
緑が活けてあります。すてきな空間です。


「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。
株式会社とぴい企画   080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道  ■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ