第１５回全国竹芸展/入賞作品①

　今日は、那須与一伝承館で開催されている「第１５回全国竹芸展」に伺いました。
「下野・会津・津軽 手仕事専科」の竹芸工房「天翔風」の八木澤正さんがちょうどおいでで、お話を伺いました。八木澤さんは、この竹芸展イベント実行委員会の委員長を務めておられます。県内から９０点、県外から４４点の参加で総数１３４点の出展だそうです。また、県内では、地元の大田原市、那須塩原市、那須町で５７点の参加となるそうです。

　プロの方も参加されており、技術的にすばらしい作品が出展されていて、日本の竹芸のレベルの高さを認識しました。また、ビデオで竹細工の紹介やベテランの方々の実演があり、これらの作品の出来あがる工程が分かるようになっていました。

　今回の取材では、作品の質の高さとその点数の多さから、①入賞作品、②手籠、③編みの種類④実演に分けてご紹介いたします。
　
　全国竹芸展実行委員会
　〒324-0012　栃木県大田原市南金丸1584-6
　TEL.0287-23-8718

《図録・趣旨》　
　竹林に恵まれた那須地方、特に大田原市は、栃木県文化功労者の故八木澤啓造氏や重要無形文化財保持者（人間国宝）の勝城蒼鳳氏（ともに大田原市名誉市民）を始めとする著名な作家が多く、また多くの竹芸愛好家が活発な創作活動を展開しており全国的にも竹工芸の盛んな地域であります。
　このような地域特性を生かし、本市では平成７年度に開催いたしました『第１０回国民文化祭とちぎ９５・大竹芸祭』を契機といたしまして、その後１０年にわたり毎年全国規模のアマチュア竹芸展を開催して参りました。その経験を活かし、さらなる発展を図るべく、第１１回全国竹芸展からは募集対象者をアマチュアに限定せず、広く作品を募集することにいたしました。
　この作品展を通して竹芸関係者の交流を図るとともに、先人たちの竹芸の技と心を受け継ぎ後世に伝え、更なる発展に寄与することを目指します。

 ●画像をクリックすると拡大します。
手仕事専科　http://tesigotosenka.com
竹芸工房「天翔風」　http://tesigotosenka.com/tikugei.html

《入賞作品》



最優秀賞（文部科学大臣賞）
２５．スパイラルの魅力　小野塚昇作


優秀賞（栃木県知事賞）
３９．縄文様花籃「卯」　橋本忠昭作


技能賞（大田原市長賞）
１２４．欅文松葉編花籃　小坂鐡男作


技能賞（大田原市長賞）
１０７．千鳥編花籃　薄井敬二作

（画像なし）

デザイン賞（大田原市長賞）

４１．寸胴　小山忠男作 　

デザイン賞（大田原市長賞）
４０．オブジェ「渦」　杉浦功悦作


デザイン賞（大田原市長賞）
３５．花籃「透彩」　井上守人作


新人賞（実行委員会委員長賞）
２６．進化Ⅱ　渡辺千明作


新人賞（実行委員会委員長賞）
５６．巻き六ツ目編みバッグ　服部日出子作


新人賞（実行委員会委員長賞）
１１４．雲竜　鈴木茂平作


審査委員会奨励賞
３．二重変速束ね編花籃「絆」　大貫透作


審査委員会奨励賞
１１．鉄線編盛籃「円」　小原民江作


審査委員会奨励賞
２４．花籠　　　井上数夫作


審査委員会奨励賞
３８．彩華（千鳥編花籃）　友成晴美作


審査委員会奨励賞
４９．盛籠「華」　金子勝明作


審査委員会奨励賞
５４．波網代盛籠　内藤昌治作


審査委員会奨励賞
５８．花籠　伊藤正一作


審査委員会奨励賞
７１．電気スタンド「花あかり」　大塚照吉作


審査委員会奨励賞
８０．欅門松葉編花籃　井出賢作


審査委員会奨励賞
１２５．鉄線網代束ね編花籃　郷茂作

 



 



「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。
株式会社とぴい企画　　080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ

 

紅葉の足尾と神子内窯を訪ねました！

　今日は、ひょんな用事から足尾の町を訪ねました。全国的に足尾銅山として有名ですが、川沿いの美しい佇まいの鉱山の町です。那須から高速で１時間３０分ほどのドライブとなりましたが、ラッキーにも紅葉の真最中で途中何枚かスナップに納めました。

　また、足尾には、いくつかの窯があるようで、街道沿いに２つの工房を見つけて訪ねることが出来ました。それらは、女性の作陶家の工房で、それぞれにまったく異なる作風でした。
　今日お会いできたのは、「神子内窯」の神山よし江さんでしたが、もう一つの「足尾銅焼窯元・芳州窯」の窯主星野芳枝さんは、留守でお会いすることができませんでした。
　その代わり、さおり織のお店で「フラワーすかい」の清水利枝さんといろいろとお話しすることができ、楽しい時間を過ごすことが出来ました。下野・会津・津軽 手仕事専科の立ち上げのことから、青森の「星と森のロマントピアそうま」の商品取引で「青森市内の作業所のさおり織を扱ったことなど、津軽裂織やＯ・Ｂ・Ｍ Ｈａｎｄｃｒａｆｔのことなど・・・・。
　
　神子内窯(みこうちがま）は、地名からつけられた名前だそうです。陶歴に説明していますが、作陶を始めて２０年が経過するそうです。土は、信楽の陶土が扱いやすいので、それをベースにいろいろのブレンドで使っているそうです。釉薬が、土との反応で異なるので、いろいろと工夫をされているようです。
　形は、端正な小振りの作品が多く、味のある作品と思いました。彼女の感性と思いますが、好きで始めた以上に陶芸の才能を感じさせる作品です。お値段も手ごろで、小振りなコーヒーカップが色も、形も良かったです。足尾を訪ねる時には、「芳洲窯」とあわせて、ぜひ、寄ってほしいお店です。
　神山よしえさんの陶歴と工房を写真から、紹介します。

　神子内窯（みこうちがま）　神山よしえ
　〒321-1511　栃木県日光市足尾町１６４６－１
　電話　0288-93-4784

　－陶歴－
　１９４４年　東京都生まれ
　１９８２年　足尾町立陶芸教室に勤務/同時に技術を習得
　１９８７年　現在地に窯を開く
　１９９０年　女流陶芸展（京都）入選
　現在は、陶芸教室を開きながら、作陶を続けている。
●画像をクリックすると拡大します。
手仕事専科　http://tesigotosenka.com

●神子内窯「陶」ギャラリー

窯主の神山よしえさん

「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。
株式会社とぴい企画　　080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ

宮染「中川染工場」を訪ねました。

　今日は、宇都宮市内錦町にある下野・会津・津軽 手仕事専科でも取り扱っている「宮染・中川染工場」の専務にご挨拶に伺いました。
　注染の江戸てぬぐいや江戸浴衣を染められている工場ですが、晩秋を迎えてどうしているかもあって、伺いました。ちょうど事務所には、専務がお一人で、事務の手を休めて、お話が出来ました。外には男性従業員達がペンキ塗りの最中で、今日、明日と工場の屋根や干場の櫓の補修のペンキ塗りを行うという事でした。女性スタッフは、ひとりも見当たらずにお休みでしょうか。
　冬を迎えて一段落、秋の風物詩の印象を受けました。

　現在は、「宮染」は、江戸浴衣・手拭として、都内のお店や専門店のネットで紹介されていますが、手仕事専科では、夏以降の登場でしたので、これからは、若い女性の方々向けに人気商品になると思っています。手ぬぐいや浴衣は、時期的には、夏向けの商品でもあり、現在は、上棟式やお祭りなどの名いり手ぬぐいが、需要です。
　過去に撮影した「宮染・中川染工場」を写真にてご紹介します。
　㈱中川染工場
　〒321-0967　栃木県宇都宮市錦１丁目５６２

●画像をクリックすると拡大します。
●中川染工場の「てぬぐい」は、
手仕事専科　http://tesigotosenka.com
宮染中川染工場　http://tesigotosenka.com/miyazome.html

染には、欠かせない豊富な水量の「田川」。
現在は、環境保全から地下水を使っています。

染の工程が終わった「伊勢型紙」
水に浸して糊をおとして使います。

中川専務さんです。
「江戸ゆかた」の反物の脇で。

１ｍごとの折り返しの作業を終えた手拭の布。
これから、ハサミで１枚ずつ裁断されます。

「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。

株式会社とぴい企画　080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ

トランベェール/自然布紀行から

　昨日は、東京にでかけた折に新幹線車内でトランベェールを拝見しました。いつも旅に誘う記事が載っており、楽しみに読ませていただいております。かつて、自分の思い出深い東北のジャズ喫茶・バーの特集があり、弘前や仙台、盛岡の懇意の店が載っておりました。

　今回は、新潟・庄内　自然布紀行として越後上布が載っており、暮らしに息づく自然布として麻が紹介されていました。下野・会津・津軽 手仕事専科では、染織日下田藍染工房、烏山手すき和紙、野州麻紙工房や津軽裂織りや会津奥三島編組細工としてヒロロ細工を扱っております。また、会津の昭和村には、かつて越後上布の原料となる苧麻を越後に出荷していました。現在は、それらの材料からカラムシ織として、地域おこしの役割を担っています。手仕事専科でも取り扱いをお願いしましたが、越後上布の企業との専売契約があり、取り扱う事ができませんでした。
　
　トランベェール「2010.11月号」から、手仕事専科にかかわる部分を抜粋して紹介したいと思います。

●越後上布は、１２００年以上の伝統を持つ自然布で、イラクサ科の麻である苧麻（チョマ＝カラムシ）の糸で織り上げた布です。木綿や絹よりもずっと長い間、日本人が身にまとってきた衣料の原点です。気の遠くなるような手間と時間をかけ、大切に織り継がれてきた美しい布、それらは特に、雪深い山里に暮らす女たちの手によって守られてきたものです。

●古代、私たちの祖先は、山野に自生する素材から身にまとう衣を作っていました。大麻（たいま）や苧麻（ちょま/カラムシ）などの麻、シナノキ（科の木、級の木）、藤、楮（こうぞ）、葛（くず）、オヒョウなど、木の皮や蔓（つる）茎などから採った繊維を糸にして、編んだり、織り布にしていたことが、縄文時代の遺跡から土器などからうかがえます。
　木綿が庶民に普及し始めたのは江戸時代中期以降といわれており、それまで何千年もの間、庶民の暮らしに息づいていたのは、身近な草木から作る自然の布でした。

●東京造形大学教授の大橋正芳さんによれば、「染織の歴史をさかのぼれば、その伝承の技には日本人の特質がみられる。」といいます。「日本人は、もともと自然を受け入れる文化を持っており、豊かな自然に恵まれたことで、かなり質の高い材料が手に入り、しかも、その材料の一番よいところを引き出す能力があったのでしょう。それゆえ日本の織物は、今も世界に類を見ない手技として残っているのでしょう。」と感嘆される。

●自然の繊維の中でも、ことに用いられてきたのが「麻」。麻には、アサ科の大麻、イラクサ科の苧麻などがあり、野生の物はどこでも手に入り易かった。「成長も速く、木の皮などより質の良い繊維が採れるため、古代から栽培されてきた。」「細くて長い丈夫な繊維が採れることが、、麻の最大の利点。さらに畑での栽培を工夫して行くと、苧麻の繊維などより細く、光沢のある糸になる。それを使って織ることで、人間にとっては見た目も美しく、触り心地のよい布が出来ていったのです。」
　普段着や仕事着など庶民が日常の中で着ていた麻布は、染色や模様も無い粗布でした。織り方も縦糸と横糸を一本ずつ交差させて織ってゆく平織りで、いざり機（地機=じばた）といわれる原始的な織機が使われました。
　一方で、越後や琉球では、苧麻をつかった上質な麻布も生産されました。それは、「上布」と呼ばれ、献上品や武家の礼装などに重用されていった。」と大橋さんは、いいます。

●やがて、織る前にあらかじめ染分けられた絣糸（かすりいと）を用いて織る絣織りの技法も発達し、細やかな絣模様が上布の特徴となった。越後では、上質な苧麻を改良した「縮」も生まれ、全国へ広く流通していった。

●しかし、江戸時代中期以降、庶民の暮らしの中では木綿が急速に普及して行く。暖かく着心地の良い木綿織物が麻織物に代わり、日常の衣料に用いられていったのです。さらに近代へ移り代わるなかで、日本人の生活を大きく変えたのが、「洋服化」。染織の世界に打撃をもたらし、着物離れが進むその中で麻織物は、減産され、工業化に伴って、昔ながらの技術も廃れゆく危機に瀕しています。廃れようとしているのは、麻布だけではなく、シナノキに皮を糸にして織りあげる「しな織」もその一つです。
「シナノキや葛、藤、麻といった素材の豊富さは、やはり日本の自然や風土に培われてきたもの。それを最大限に利用し、美しいものを作り上げてきた手仕事の技は、世界に誇るべきことだと思うのです。

●「紙布」にみる先人の知恵
　先の手仕事専科のＢｌｏｇ/「烏山手すき和紙の紹介」で「紙布」のコメントをしておりましたが、こちらにも《和紙で作る布（庄内・白石）》があって、思わず嬉しくなりました。ご紹介します。

●植物で漉いた和紙を用いる「紙布（しふ）」。暮らしの中で生み出されたこの自然布には、物を大切に使うという、庶民ならではの見事な知恵が生きている。

　かつて、自然布のひとつに楮布というものがあった。繊維が長く強い楮を糸にして織りあげる布だ。しかし、これとは別に、既に漉いて作り上げた和紙を織物にした紙布と呼ばれるものも各地に見受けられた。紙布は、和紙を裂いてよった紙糸で織り上げる。昔は、紙をよって作る紙縒（こより）が書物を綴じたり元結を結んだり、ひもとしてさまざまに用いられたことからも分かるように、紙をよればひじょうに強い糸になる。これで織り上げた布は、機能的に極めて優れた特質を持っていた。軽く、肌当たりが柔らかく、ぬれても乾きやすく、ひじょうに丈夫で保温性にも富んでいたのです。

　山形の庄内地方では、その性質を生かした「オコロギ」と呼ばれる紙布衣が、主に漁場の現場で使われていました。材料は、反故紙（不要になった文書類）です。

　一方、宮城県白石には、伊達藩から将軍家や諸大名への献上用にも使われた紙布がありました。

「手仕事専科のＢｌｏｇ」は■ショッピング＞日本の民芸/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。

株式会社とぴい企画　　080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ

ＧａｌｌｅｒｙＢａｒｎ巣箱とランプの紹介

　今回、ＧａｌｌｅｒｙＢａｒｎの清野隆さんの作る巣箱を「下野・会津・津軽 手仕事専科」で取り扱うことになりました。手仕事専科では、新しい「Ｏ・Ｂ・Ｍ Ｈａｎｄｃｒａｆｔ」と位置付けています。

　今回お取引では、ＧａｌｌｅｒｙＢａｒｎオーナーの清野さんの広いお気持ちから可能となったものですが、私の新しい道が開けた印象を持ちました。毎年、６０～７０点程の作品を作り「ＢｉｒｄＨｏｕｓｅ」巣箱展を開催されているのですが、また、同じく信州の八ヶ岳でも数多くの作品を出展されているとのことです。今回は、八ヶ岳と同じお値段で取り扱うことになりました。

　清野さんの作る（＝創る）作品は、同じものがひとつとしてないのが特徴です。廃材のブリキトタンや木材の廃材や小枝、ベニヤ板、タイルなど、なんでも利用してしまいます。また、それが清野さんのすばらしい才能によって、夢の作品に生まれ変わってしまいます。

　構想では、私は、建設会社に関わっているのですが、廃材が山とあり、工事毎に産廃処分量がすごいのですが、廃材を利用した「巣箱とランプ作りのワークショップ」をやろうというものです。「ＥＣＯと野鳥の自然保護と創作体験」として、新しい体験学習のアイテムとなると思われます。ホテル営業では、林間学校や修学旅行の体験学習が必須ですが、従来は、スキーや伝統工芸品の「ふくべ細工」「会津塗の蒔絵」「日光彫の体験」「益子焼の陶芸体験」など近辺でも沢山のアイテムがありますが、那須高原の新しい「体験学習」アイテムとして、立ち上げようと思います。

　今日は、ホームページ用に写真撮りをしてまいりましたので、簡単なスナップでご紹介します。
詳しくは、「下野・会津・津軽 手仕事専科／ＧａｌｌｅｒｙＢａｒｎの巣箱＆ランプ」をご覧ください。
　●画像をクリックすると拡大します。

ＧａｌｌｅｒｙＢａｒｎ/巣箱とランプ
手前２つがランプ、上段後列の５つが巣箱です。

「手仕事専科のＢｌｏｇ」は、ショッピングサイト■日本の民芸品/「下野・会津・津軽 手仕事専科」のブログです。
株式会社とぴい企画　　080-5089-9227　　topykikaku@ybb.ne.jp
■下野・会津・津軽の四季風景　■下野・会津・津軽の歴史街道　　■和美との生活・和美空間　■伝統的食品のブログ